Доклад М.Л. Лифшица об обследованных
им пунктах в Мозырском
уезде, пострадавших
от похода Булак-Балаховича
в октябре-ноябре 1920 г.
Мною были посещены в Мозырском уезде следующие пункты: Мозырь, Птичь,
Житковичи. Туров, Петриков, Копаткевичи, Скрыгалов, кроме того, получены более
или менее полные сведения о погромах в Лельчицах, евр. колониях Черемышня,
Редьки и селе Городятичи Мозырского же уезда. По пути я остановился также в
Калинковичах и еврейской колонии Ситня Речицкого уезда Гомельской губ.
Гор. Мозырь насчитывает до 13000 жителей, из них евреев свыше 10000 душ
(около 1700 семейств). Цифры эти, впрочем, далеко не точны.
Узнав о приближении балаховцев, большая часть еврейской молодежи
(особенно девушки) пешком ушли из Мозыря; очень многие, в том числе 12— 15 летние
девочки, ходили пешком до самого Гомеля (186 верст). Следует отметить, что
местный Ревком, по неизвестным мне соображениям, установил заставу на мосту
через Припять, ведущем из Мозыря в Калинковичи, и никому без особого пропуска
не было разрешено перейти через мост. Пешеходам пришлось ходить вдоль берега до
м. Брагин.
Балаховцы вступили в Мозырь в среду вечером 10-го ноября. Пробыли они
в этом городе 10 дней. Погром начался тотчас по вступлении головного отряда
армии в город и продолжался до 12 час. следующего дня. Однако и в течение
последующих 9 дней грабежи, избиения и даже убийства продолжались как на
окраинах города, так и в центре. Балаховцы, хорошо осведомленные об отступлении
и направлении красноармейских частей, вступили в Мозырь сразу большой массой
без предварительной разведки. Не разместившись еще по квартирам, солдаты вместе
со своим начальством стали обходить еврейские дома, грабить, убивать и
насиловать. В течение первой ночи своего пребывания в Мозыре балаховцы успели
почти во всех без исключения еврейских домах обыскать чердаки, погреба, хлевы,
лавки. Во многих домах вырывали доски полов, выламывали кирпичи из подпечников
и т.п. В эту ночь было убито 18 чел., в течение остальных 9 дней было убито и
умерло от ран еще 14 чел. Всего в Мозыре и непосредственно прилежащих окраинах
города (Трипуны и Кимбры) убито было 32 человека. Число изнасилованных женщин
точному учету не поддается. Некоторые обыватели полагают, что их было до 1500 и
даже более; врачи, однако, считают цифру эту сильно преувеличенной. Доктора
Офенгенден, Шапиро и Бабицкий находят, что в Мозыре было изнасиловано до 300
евр. женщин. Среди изнасилованных, как и во всех других местах, есть девочки 12
лет, глубокие старухи, беременные на 9-м месяце и роженицы. Изнасилованные
женщины, опасаясь огласки, избегают обращаться к местным врачам за медицинской
помощью. Последствия насилий -
беременность и венерические заболевания - далеко еще не все успели
обнаружиться; многие из заболевших гонореей сами еще не знают об этом. В
имущественном отношении пострадало поголовно все еврейское население (за
исключением максимум десятка семейств). Почти все, что было запрятано и закопано
населением, было отыскано и вырыто опытными руками ищеек. Одним из излюбленных
способов балаховцев заставлять евреев выдавать, где спрятано имущество и
деньги, - было подвешивание. Начиная с избиения прикладами, всовывания
револьверного дула в самую глотку, грабители кончали тем, что накидывали петлю
на свою жертву и через секунду снимали ее с петли. Способ этот они применяли и
к детям. Мозырское еврейское население до крайности разорено. Кроме денег и
ценных вещей забрано почти все белье, одежа, обувь, которую снимали с ног даже
у детей. Более громоздкое имущество, как подушки, перины, старая одежда,
посуда, кухонная утварь, швейные машины и т.п., которые солдатам и офицерам не
понадобились, забраны были подводчиками и стекавшимися из окрестных сел и деревень
крестьянами и местными жителями-христианами.
На почве отсутствия белья и мыла и нужды в Мозыре свирепствуют
эпидемические болезни. Медикаментов нет. Аптекарские магазины, аптеки, больницы
разграблены. Награбленное имущество, кроме расхищенного местными и окрестными
крестьянами, было вывезено при отступлении Балаховича его обозом на 150
подводах. Помощи мозырское население не получило до сих пор никакой.
Пострадавшим предложено зарегистрироваться в особой комиссии, каждой семье,
зарегистрировавшейся в комиссии, Усобесом выдается денежное пособие в 5400
рублей. Комиссия эта еще не наладила своей работы; она не получила никакого
кредита для организационных расходов и содержания штата, не имеет бумаги для
делопроизводства и регистрационных карточек. Очень многие, простояв в очереди
по целым дням и не добившись регистрационного номера, не записались на
получение пособия. Во время моего пребывания в Мозыре (12-14 декабря) Комиссия
временно прервала регистрацию погромленных. Кроме упомянутой денежной помощи Собес
получил из Минска для распределения между пострадавшими от погрома и семьям
красноармейцам 20000 аршин мануфактуры. В городе существуют два детских приюта
- один еврейский, где содержится 65 детей в возрасте от 4 до 14 лет; приют этот
был открыт на средства Американского распределительного Комитета во время польской
оккупации в прошлом году. Второй открыт недавно Унаробразом на 45 детей, из
коих еврейских 38. В последнем игры и занятия ведутся исключительно на русском
языке, для многих детей малопонятном. Из персонала обоих приютов только в
первом (еврейском) одна учительница получила подготовку по дошкольному делу.
Школы в Мозыре пока еще не функционируют. Еврейской секции при Унаробразе не
имеется. Намечены Уздравом к открытию консультация на 300 детей и 300 матерей и
ясли на 100 детей, но Уздрав не имеет еще в своем распоряжении ни необходимых
для этого продуктов, кроме разве хлеба и соли, ни капли молока, ни белья и
оборудования.
Ст. Птичь Полесской ж. д. Здесь живет около 40 еврейских семейств и
около 30 сем. русских. Балаховцы пробыли здесь 6 дней 12-18 ноября, но грабили
только один день. Погром в Птичи не носил такого ожесточенного характера, как в
других местах, и прошел без человеческих жертв. Число изнасилованных женщин
неизвестно, но во всяком случае не велико. Почти вся молодежь заблаговременно
убежала в Гомель либо попряталась в лесах, живя во времянках, устроенных
дезертирами, оставившими при Балаховиче свои убежища и вышедшими на свободу.
Население Птичи незадолго до балаховцев было разорено поляками, причем последними
было сожжено 3 дома. Балаховцами здесь забрано у евреев 22 коровы, 6 швейных
машин, одежда, белье и т.п. Беженцы из Птича по дороге были настигнуты бандой
дезертиров и ограблены. Среди изнасилованных в Птиче женщин есть девочка 12-ти
лет, растленная 3-мя офицерами, нуждающаяся в специальном лечении, по-видимому,
хирургическом. Врача больницы в Птиче нет.
Село Житковичи в 1 1/2 верстах от ст. Житковичи Полесской жел. дор. В
селе живет до 75 евр. семейств. Балаховцы провели здесь всего несколько часов
во время своего отступления. Действовали они второпях, преследуемые Красной
армией, и поэтому разорение не носило столь опустошительного характера. Убит в
селе один еврей-сапожник Ошер Зарицкий, 55 лет. Изнасиловано, по данным местного
врача Берман-Рудяковой, 7 женщин. Одна из них, девушка 15 лет, была подвергнута
до 30 раз изнасилованию. Несчастная девочка заболела и сейчас еще страдает
мучительными болями. Врач считает положение ее крайне серьезным. В Житковичской
вол. в деревнях Кольно, Рудня, Белеве, Ведчине разорены до полного обнищания 45
евр. семей, 24 семейства, бежавшие из Ведчина, при приближении Балаховича были
по дороге ограблены бандитами. Кроме Зарицкого в Житковичах похоронено еще 5
евреев из окрестных сел, из коих 3 старика.
В Житковичах во время безвластия была организована гражданская
милиция. Балаховичу было доложено каким-то местным черносотенцем, что милиция
разоружала отступавших в разброд солдат его армии, и им было приказано в
течение получаса собрать всех местных евреев и расстрелять их из пулеметов.
Только благодаря заступничеству и ходатайству местного священника приказ был
отменен.
Следует отметить, что местное христианское население здесь в грабежах
участия не принимало. Многие приняли на хранение еврейское имущество и укрывали
у себя самих евреев. Грабили только пришлые подводчики. Станция Житковичи не
пострадала: узнав о приближении Красной армии, балаховцы поспешно удалились на
туровскую дорогу, минуя станцию. Сам Булак-Бала-хович здесь чуть не попал в
плен.
М-ко Туров, в 28 верстах от ст. Житковичи, насчитывает до 4000 душ
евреев. С Балаховичем и его армией туровчане познакомились еще летом, накануне
отступления поляков. Тогда отряд его ничем особенным не выделялся, участвуя в
грабежах наравне с поляками. Удалившись вместе с поляками, балаховцы снова
появились здесь в октябре (исру-хаг сукойс) непосредственно по уходе оттуда
Красной армии. Силы их здесь состояли из 3 полков — Партизанского, Псковского и
Островского. Пробыли они в Турове 5 дней, после чего они, составляя авангард
польской армии, пошли в дальнейшее наступление на Мозырь. Эти 5 дней были днями
непрерывного грабежа, истязаний и насилий над женщинами. Сейчас по вступлению
своему в местечко солдаты рассыпались по домам и начали грабить. Командный же
состав потребовал к себе наиболее видных представителей и, подвергая их
бесчеловечным истязаниям, стал требовать денег и драгоценностей. Высшие чины
армии, требуя контрибуции под угрозой поголовного истребления еврейского
населения, заявляли при этом, что в м. Камень-Каширске (Гродненской губ) убито
было ими 628 чел. Некоторые из них, впрочем, утверждали, что там было убито
всего лишь 400 чел. евреев. Само собой, что представители местечка отдали все,
что у них было, и, кроме того, собирали выкуп у всех более или менее зажиточных
граждан. Контрибуция, однако, нисколько не смягчила ужасов погрома. В течение
упомянутых 5 дней было убито в самом местечке 6 чел., а именно: Рафаил
Гительман, 80 лет; Бер Залманович Гительман, 70 лет, и его жена приблизительно
такого же возраста; Алтер Баазович Шнайдман, арендовавший рыбную ловлю в
озерах, 25 лет, единственный сын и кормилец стариков-родителей, умерших от горя
через несколько дней после него; Моисей Шевахович Гольдман, 50 лет и его сын
Герш, привезенные балаховцами из дер. Толмачево (10 в. от Турова) и убитые ими
здесь в местечке. Изнасиловано до 60 женщин, в том числе старуха 80 лет. Как в
Мозыре и других пунктах, балаховцы, обшарив местечко, все жилые и нежилые
помещения, рылись под крыльцами, в сортирах, разбрасывали даже навоз из хлевов
и забирали решительно все, что находили. То, что оказывалось неподходящим для
себя, они предоставляли подводчикам и местным крестьянам. Кроме одежды, обуви,
белья, денег, серебряных и золотых вещей, посуды, подушек, инструментов и пр. у
евреев забрано около 200 коров. Во многих домах поломана мебель, выбиты окна,
забраны вьюшки из печей. Два дома приведены в полную негодность: вынуты рамы,
двери и прочее. В местечке распространяется тиф сыпной и другие эпидемии. Кроме
упомянутых 6 жертв, павших в местечке и ближайших деревнях, балаховцами убито
еще 11 чел., а именно:
в дер. Коротиче (15 верст от Турова) Бендета Шлеппентоха, 65 лет, и трех
детей Герша Фридмана в возрасте 3-7 лет.
в дер. Лутки (10 в. от Турова) старуху Чечик.
в дер. Ричеве (6 в. от Турова) Меер Чечика, 80 лет.
в дер. Озерянах (10 в. от Турова) Лейба Лельчука, 60 лет, и еще одного
еврея, фамилию и возраст которого мне не удалось восстановить;
в дер. Слепцах (в 8 в. от Турова) девушку 19 лет.
и в дер. Борка — Ерахмиеля Клугермана, 70 лет.
В более отдаленных от Турова деревнях было убито еще 23 человека.
В то же время поляки, штаб коих находился в д. Хлупине, в 30 верстах
от Турова, убивали решительно всех попадавшихся им по дороге беженцев; всего в
октябре ими было убито в Хлупине 31 чел., из коих один старик 80 лет. Всего в
Турове похоронено 71 жертва.
Вслед за балаховцами в Туров пришли поляки, которые пробыли здесь до
конца ноября, вели они себя, в общем, довольно спокойно. Крупных грабежей и
насилий не было. При них местечко получило от Пинского Распределительного
комитета 25 мужских и 25 дамских пальто, 20 пудов пшеничной муки, 2 пуда
постного масла, 5 пудов фасоли, 200 коробок конденсированного молока, 112
кусков мыла и 30000 польских марок. Из этой суммы 18000 марок было
израсходовано на доставку отпущенных Комитетом предметов, на доставку и
похороны трупов. Местечком было потрачено, кроме того, еще около 75 тыс. марок.
Можно сказать, что на это дело жители отдавали решительно последние остатки.
Во время своего отступления в ноябре главные силы балаховцев также
прошли через Туров, но уже почти не грабили, что объясняется отсутствием в
местечке польского коменданта. Из Турова балаховцы ушли вместе с поляками. В
настоящее время Туров не получает никакой помощи, если не считать открываемую отделом
продовольствия столовую на 200 чел. По моему ходатайству заведующий отделом
согласился допустить в столовую комиссию по соблюдению кошерного приготовления
обедов. По сведениям местных жителей, подтверждаемых и Ревком, в деревнях
Туровской волости разгромлено еще свыше 300 евр. семейств. В Турове были
сделаны снимки с трупов убитых и других следов октябрьского пребывания армии
Балаховича в местечке, но вернувшиеся туда в ноябре балаховцы, узнав об этом,
под угрозой казни затребовали у фотографа негативы и уничтожили их. В Турове имеется
больница; врача нет, но имеет быть прикомандирован Уздравком.
М-ко Петриков, 8 верст от ст. Муляровка Полесской ж. д. В местечке
числится до 400 еврейских семейств (около 2300 душ) и вдвое более христиан.
Евреи были застигнуты балаховцами врасплох. 3 ноября из местечка выехал Ревком,
совершенно не предупредив еврейское население о грозящей ему опасности, а 4-го
в 10 час. утра в местечке появился конный отряд балаховцев человек в 40-50.
Группа молодежи, убежавшая в тот же момент из местечка, была обогнана офицером,
предложившим молодым людям вернуться домой, уверяя, что никаких беспорядков и
буйств допущено не будет. Грабежи и убийства начались, однако, уже в тот же
день. Офицерами отряда было предложено собрать к 12 час. следующего дня 100
тыс. рублей царских денег. Сумма эта была внесена к сроку, тем не менее погром
не прекратился, а наоборот, шел кресцендо. 6-го ноября командный состав отряда
потребовал еще 250 тыс. рублей (царских), которые также были внесены, но ужасы
погрома от этого не были смягчены. Так, 7-го числа конный отряд вместе с
подоспевшими в этот день пешими силами подожгли деревянные лавки (12), пожар
охватил и ряд каменных лавок, на которых сгорели крыши. Во время пожара
обнаружилось, что под железными крышами было спрятано много товаров, что дало
нить к новым и весьма успешным поискам во всех зданиях, крытых железом. В
общем, балаховцы провели в Петрикове 16 дней (4-19 ноября), но погром
продолжался всего лишь 5 дней (4-8), с 8-го числа грабеж стал затихать, по
крайней мере, убийства совершенно прекратились. Надо, впрочем, заметить, что в
течение первых пяти дней местечко было настолько опустошено, что уже дальнейший
грабеж дал бы очень мало добычи. За эти 5 дней было убито 11 человек, а именно:
Яков Рувинович Зарецкий, лавочник 55 лет. Угрожая расстрелом, его
заставили отдать все имевшиеся у него деньги и ценные вещи; затем избили
находившихся во флигеле в его дворе дочь и сестру (потерявшую от побоев зрение
в правом глазу). Выходя из флигеля, бандиты встретили во дворе Зарецкого и
ударом топора по голове убили его.
Вигдор Трибух, 70 л., живший на иждивении своих детей, убит, защищая
честь своей внучки.
Михель Бенцианов Голубицкий, меламед, средних лет, - защищая честь
своей дочери.
Абрам Рейнгольд, 60 л., плотник, повешен за отказ в выдаче денег,
которых у него и не было.
Нохим Золотовский, 45 л., кондитер - при таких же обстоятельствах.
Цивья Зискинд, 65 лет, жена меламеда. Застрелена без всяких поводов.
Два неизвестных молодых еврея из Турова, зашедших в квартиру некоего
Цфасмана. Цфасман этот обещал было нескольким офицерам доставить золотых колец,
но обещания не сдержал и куда-то скрылся. Возмущенные его обманом, офицеры
явились к нему на квартиру и, застигнув там двух молодых туровских евреев,
застрелили их.
Бенцион Овсеевич Голубицкий, 65 л., содержатель гостиницы, защищая
честь своей дочери, был тяжело ранен и через несколько дней скончался. При
таких обстоятельствах был ранен некий Гарбер, 18 л., заступившийся за свою
сестру.
Иосиф Аронович Романовский, 25 л., при неизвестных обстоятельствах.
Фейга Муравчик, 20 л., портниха, застигнутая балахонцами вместе с
10-12 другими женщинами; она заявила приставшим к ней бандитам, что даст себя
скорей убить, чем обесчестить. Девушка была тут же убита из револьвера, после
чего балаховцы удалились, не подвергая остальных женщин насилию.
В Петрикове же повешен неизвестно по какой причине еврей-балаховец; одни
утверждают, что за протест против погромов, другие, что по обвинению в
подпольничестве
Кроме того, в Петрикове же похоронены 34 жертвы из окрестных деревень,
а именно:
9 чел. из дер. Турок убиты в лесу, где искали себе спасение, 5 молодых
мужчин, 1 женщина и 3 детей, из них один грудной ребенок, замерший на груди
своей матери.
14 чел. (2 семьи вместе с детьми) в дер. Мехедовичи.
5 чел. (4 мужчины и 1 женщина) в дер. Смядин.
6 чел. из дер. Шестович.
Число изнасилованных учету не поддается, обращалось до сих пор за
медицинской помощью 40 женщин (30 забеременевшим сделали аборты, 10 лечатся от
венерических болезней). Сравнительно большое число обратившихся за помощью
женщин объясняется не тем, что здесь число насилий было относительно больше,
чем в других пунктах, а скорее тем, что в Петрикове работают два врача,
пользующихся особым доверием населения: Б.Е. Рапопорт и М.А. Крутковского. О
докторе Крутковском (христианин) и его истинно героическом поведении во время
погрома я расскажу ниже.
В материальном отношении Петриков пострадал, пожалуй, еще больше, чем
Туров. Здесь, кроме балаховцев, грабили многие из местного русского населения и
из окрестных деревень, особенно из села Макаричи Петриковской вол. и дер. Турок
Лясковичской вол. Мозырского уезда.
Забраны почти все коровы и лошади, у портных, сапожников, столяров,
парикмахеров и прочих ремесленников — инструменты. В местечке нет белья,
одежды, обуви, посуды, кухонной утвари. Лишь очень немногим счастливцам удалось
упросить соседей-христиан скрыть у себя хоть часть имущества. Некоторые из
последних, уличенные в укрывательстве еврейского добра, за это поплатились, так
как у них вместе с чужими было “конфисковано” и их собственные вещи. Этим
обстоятельством воспользовались и другие русские: запрятав у себя или у
знакомых отданные им на хранение вещи, они их не возвращают хозяевам под предлогом
такой же “конфискации”. Явление это характерно, впрочем, не для одного лишь
Петрикова. В Петрикове есть больница и два врача.
М. Копаткевичи в 18 верстах от ст. Птичь. В прошлом году в местечке
числилось до 240 семей, но в настоящее время число их значительно меньше.
Свирепствовавшая здесь с весны эпидемия сыпного тифа унесла 153 жизни. В
местечке имеется свыше 60 сем. без отцов. В связи с этим и целым рядом других
обстоятельств (пожар в 1915 г., прекращение лесной промышленности, условия
прифронтовой жизни в течение почти года) материальное положение еврейского
населения крайне тяжелое. Балаховцы в количестве 400-500 чел. прошли здесь 12
ноября, остановились в м-ке всего на 2-3 час., но за это короткое время они
успели разорить м-ко. Командному составу было внесено представителями м-ка 1/2
миллиона (в царской валюте) денег и золотых монет, солдаты самостоятельно
грабили, забирая деньги, белье, одежду и прочие портативные вещи.
Проходя через д. Слободку, в 2 верстах от Копаткевичей, балаховцы
созывали крестьян и разбрасывали им деньги и вещи.
В местечке случаев убийств не было, но из беженцев Копаткевичей по
дороге было убито 12 человек, именно:
Стися Журавель, 55 л., лавочница, с двумя дочерьми, 25 и 23 лет.
Меер Турецкий, 60 л., шапочник.
Вольф Горовой, 35 л., торговец, и его жена, 30 л.
Гирш Черток, 45 л., заготовщик; оставил жену и 9 человек детей без средств
к жизни, инструменты его забраны.
Юда Пороховник, 45 л., приказчик, оставил жену и 5 чел. детей.
Арон Оффенгенден, 38 л., кожевенник, оставил жену и 3 детей
Абрам Союмох Оффенгенден, 26 лет; оставил жену и старуху мать.
2 брата Айзенштадт из м. Ленин, 23 и 25 л.
Пороховник и Оффенгенден были убиты в с. Колк, где они были обнаружены
балаховцами во главе с самим “батькой” Балаховичем. Их вывели из целой группы
беженцев в 76 чел. Из остальных 73 чел. женщины были изнасилованы, а мужчины были
ограблены, раздеты, разуты до нага. В Копаткевичах солдаты, вымогая деньги у
70-летнего Саула Духанова, три раза подвешивали его.
Врача в местечке нет уже 1/2 года, есть запущенная еврейская больница,
ныне не функционирующая. Ощущается острая нужда в медикаментах. Кроме
перечисленных выше жертв, в Копаткевичах похоронено еще 32 чел. в возрасте от
14 до 60 л. из соседних деревень (29 мужч. и 3 женщ.).
Тяжелое положение местечка усугубляется тем, что население должно
ежедневно давать 40 чел. на работу по восстановлению сожженного поляками моста.
От работы не освобождаются и ремесленники, большая часть коих, впрочем, своим
ремеслом не занимается — частью за отсутствием работы, частью ввиду отсутствия
инструментов. По уходу Балаховича в местечко явились два неизвестных бандита и,
созвав сход местных христиан, вынесли постановление об истреблении всех евреев.
Подоспевшими красноармейцами один из бандитов был убит, другой скрылся.
В Копаткевичах нет ни больницы, ни врача.
М-ко Скрыгалов, 12 в. от ст. Птич, 33 в. от Мозыря. Около 90 еврейских
домов, 150 семейств - 800 душ.
В ряде обследованных мною пунктов Мозырского уезда местечко это
наиболее тяжело пострадало (оно в этом отношении уступает разве только местечку
Хойники Речицкого уезда, наполовину уничтоженному, где человеческих жертв,
говорят, свыше 100).
В Скрыгалове балаховцы пробыли 14 дней, в продолжении которых они не
прекращали грабить, насиловать, избивать. Жертв здесь было всего 8, что
объясняется отчасти тем, что большая часть еврейского населения оставили
местечко незадолго до прихода бандитов. Убиты:
Мордух Шклярман, 60 л., бывший сапожник, больной старик, содержавшийся
у родственников;
Абрам Гутман, 50 л., оставил жену и 3 детей;
Бер Гутман, 35 л., торговец, оставил жену и ребенка, дом его сожжен,
имущество частью разграблено, частью сгорело;
Моисей Фридман, 40 л., и 2 взрослых сына — все портные, остались жена
и 3 малолетних детей, имущество и машина уничтожены.
Иона Долинский, 35 л., сапожник, остались жена и 2 детей;
Меламед, 25 лет.
Среди изнасилованных женщин (около 30-40) есть девочка 12 лет и
старуха лет под 70.
Разграблены до тла решительно все еврейские дома. Большинство евр.
населения спит на соломе, укрываясь рогожами, старым хламом. Сожжено два дома,
приведены в нежилое состояние около 20 домов. Редко в каком доме осталась
какая-нибудь посуда, хотя бы старая. Кроме того, забрано 120 коров, 3 лошади,
телеги, 15 швейных машин и прочие инструменты у всех почти без исключения
других ремесленников. Бедственное состояние местечка не поддается никакому
описанию. Помощь нужна немедленная и всесторонняя.
В окрестностях Скрыгалова убито еще 8 человек (6 мужчин, 1 женщина и
ее двухлетняя дочь).
В Скрыгалове больницы нет, врач имеется.
О других пунктах, лично мною не посещенных, мною собраны следующие
данные:
М-ко Лельчицы в 50 верстах от Петрикова. 75 евр. сем., из которых
многие занимались земледелием; картина та же, что и в Скрыгалове. Убит один:
Соломон Закс, 25 л.
Колония Редьки в 8 верст от Мозыря 30 евр. дворов и 4 русских.
Еврейских семейств 35, из коих приблизительно половина занималась земледелием и
огородничеством. Из 30 евр. домов 26 приведены в нежилое состояние. Забран весь
скот (45 коров и 8 лошадей), что делает дальнейшую обработку земли совершенно
невозможной, так как песчаная почва без удобрения не дает никакого урожая.
Забраны все плуги, соломорезки (3) и прочий инвентарь. Убиты 3 мужчины: 78, 55
и 26 лет. В колонии осталось теперь всего 5-6 семейств.
Колония Черемышня, 12 в. от Мозыря. 8 евр. дворов, 15 семейств,
исключительно еврейских. Население занималось почти исключительно земледелием и
молочным хозяйством. Из 8 лошадей забрано 6, коров осталось 15, было раньше
свыше 50, часть забрали поляки, часть — балаховцы. Забрано все продовольствие,
сено, одежда и пр. Нечем будет удобрять и обсеменить поля.
Убитых двое: старик около 100 л. и молодой человек 22 лет,
председатель сельского совета. Убит он при следующих обстоятельствах: у него потребовали
сено, он ответил, что немедленно соберет и доставит. Ему приказали дать сено “сию
же секунду”, иначе он будет расстрелян. Молодой человек разгорячился,
повернулся к насильникам, выставил грудь, сказав: “стреляйте, лучше смерть, чем
такая жизнь”. Выстрелом из ружья он был убит на месте. 100 летний же старик был
убит ударом приклада по голове. Сын. Его 73 летний старик, был недорезан
шашкою, но вполне выздоровел.
По поводу положений этих двух колоний я обратился с ходатайством к
заведующему Уземотделом в Мозыре, но получил ответ, что в настоящее время отдел
не имеет никаких ресурсов для помощи им.
Большие и Малые Городятичи Комаровичской вол., в 40 в. от Копаткевичей.
Из живших здесь 84 евр. убиты 72 чел., в том числе даже грудные дети. Похоронены
они в братской могиле в м. Глуск Бобруйского уезда. Спаслись бегством всего 4,
из них девочка 7-8 лет, дочь убитого Боруха Журавель. Остальные 8 случайно
отсутствовали в деревне. Девочка присутствовала во время этого истребления
еврейского населения, в том числе и ее родителей, и сама подлежала той же
участи. Каким то образом ей удалось спастись. Пробираясь по лесам и болотам
около 40 верст, она добралась до дер. Лясковичи Бобруйского уезда. От
потрясения и усталости она две недели не могла говорить. Ныне она находится в
м. Глуске. Особый отдел одной из армий пользуется ее показаниями для
обнаружения убийц. Убийство это совершено исключительно местными крестьянами.
Следует отметить, что отношения между евреями и крестьянами здесь всегда
существовали вполне добрососедские.
Около Городятичей в с. Бибичках также местным населением утоплено 8
евреев.
В д. Косейске, 20 в. от Копаткевичей, отрядом балаховнев истреблено
все еврейское население (11 чел.).
Общее число жертв в советской части Мозырского уезда пока еще трудно
учесть. Полагают, что оно не менее 600. Число ограбленных семейств достигает
6000 (30000 душ). Почти не пострадали в Мозырском уезде м. Ельск, Леденевичи,
Скородня, Наровль. Балаховцы через эти местечки прошли, но ограничились сравнительно
мелкими поборами. В Ельске они вовсе не грабили, но взяли в заложники местного
раввина и увезли его с собою. Благодаря ходатайствам местного священника и
фельдшера, внесшего в выкуп за раввина свои золотые часы, последний был
отпущен.
Передают, что в м. Плотницы они бросили в кипящий котел двух евреев.
Проверить этот слух мне не удалось.
В Речицком уезде, обслуживаемом Гомелем, особенно тяжело пострадало м.
Хойники. Точное число убитых мне не известно. Передают, что их 108.
Лично мною прежде посещены 2 пункта: м. Калинковичи и колония Ситня.
В м. Калинковичах убито 16 чел., из них только 3 молодых. Материально
пострадавших зарегистрировано местной комиссией 3849 чел., из коих 700 чел. (в
том числе и дети) находятся в крайней нужде. Кроме домашнего имущества, забрано
80 коров, 20 лошадей, 5 швейных машин и др. инструменты. Гомельским Губэваком
населению оказывается некоторая помощь, весьма, впрочем, незначительная.
Собраны пожертвования продовольствием и вещами в Речице, Брагине, Паричах,
Щедрине и др. городах. Есть врач и больница.
Колония Ситня Дудичской вол., 6 верст от станции м. Калинковичи.
Население исключительное еврейское, до 40 дворов, 65 семейств, свыше 300 душ.
Занимались земледелием и молочным хозяйством. Убито здесь: 2 женщины 40 лет и 7
мужчин в возрасте 70, 65, 55, 38, 37, 29 и 25 лет. Двое тяжело ранены и до сего
времени серьезно больны. Разграблено положительно все имущество, инвентарь,
продовольствие и сено. 6 домов приведены в полную негодность. Забрано было
около 75 коров, но 16 коров вернулось домой обратно: в селе осталось всего 18
коров. Забрали также 10 лошадей, осталось 5. Перебита вся домашняя птица: около
(250-300). Население положительно умирает с голоду.
Несколько менее пострадала колония Антоновка той же вол., в 7 в. от
Калинковичей. Там 15 дворов. Более подробных сведений я не получил.
В м. Юревичи Речицкого уезда балаховцы убили 6 чел., но грабежу
местечко почти не подверглось благодаря энергичному заступничеству
христианского населения. Еврейским и христианским населением был внесен крупный
выкуп. Сведений о других пунктах Речицкого уезда я не получил.
Много жертв похоронено в м-ке Озаричах Бобруйского уезда (Из дер.
Хвойны Моз. уезда 6 чел. — 3 мужчин и 3 женщин и из др. деревень).
