Список граждан латышского происхождения, проживающих на территории Каролинского Райисполкома от 22 октября 1924 года

м. Ельск

1 Синигайло Антон, 45 

2 Синигайло Адольф, 9 

3 Синигайло Пелагея, 38 

4 Синигайло Альвина, 15 

5 Синигайло Мария, 8 

6 Синигайло Анна, 21/2 

7 Курчин Ануфрий, 35 

8 Курчин Лидия, 28 

9 Курчин Вера, 2 

10 Курчин Надежда, 1 

11 Сидорский Николай, 21 

12 Курчин Анастасия, 60 

13 Шундрик Гендрик, 55 

14 Мурма Викентий, 38 

15 Бренгман Алексей, 37 

16 жена Бренгман Мария, 35 

17 сын Бренгман Станислав, 10 

18 сын Бренгман Петр, 3 

19 дочь Бренгман Анна, 8 

20 дочь Бренгман Людвина, 6 мес.

д. Некрашовка 

21 Клим Адольф 62 

22 жена Клим Мария Ив., 55 

23 сын Клим Юльян Ад., 29 

24 жена его Клим Юстина Кузьмич., 24 

25 сын Клим Ярослав, 11 

д. Санюки

26 Розберг Петр Давид. 1850 г. 

27 жена Розберг Лена, 1864 г. 

28 сын Розберг Ян, 1889 

29 жена Розберг Ева, 1891 

30 сын Розберг Иван, 6 л. 

31 дочь Розберг Анна, 3 г. 

32 дочь Розберг Людвина, 1 г. 

33 сын Розберг Петр, 1897 

34 сын Розберг Яков, 1897 

35 сын Розберг Отто, 1892 

36 Круне Кратян [?], 1888 

37 жена Круне Юлиана, 1892 

Княжеборье 

38 Лукшевич Янов Генрихов. 1887 

с. Ремезы

39 Розин Август 46 л. 

40 жена Розин Екатерина, 30 л. 

41 сын Розин Франц Август., 7 л. 

42 дочь Розин Мария, 10 л. 

43 дочь Розин Галена, 5 

44 Тамберг Иван Фридр., 80 л. 

45 жена Тамберг Марта Кузьмин., 65 л.

х. Малуша 

46 Махатый Иосиф Иос. 49 л. 

47 жена Махатая Екатерина Иосиф., 39 

48 дочь Махатая Юлия Иосиф., 17 

49 дочь Махатая Анна, 15 

50 дочь Махатая Янина, 13 л. 

51 дочь Махатая Галена, 12 л. 

52 сын Махатый Станислав, 10 л. 

53 сын Ярослав, 7 л. 

54 дочь Махатая Екатерина, 2 г. 

55 Махатый Ян Иосиф., 44 г. 

56 жена Махатая Франчиска Франц., 50 л. 

57 теща Мария Васил., 72 г.

д. Движки 

58 Байнарович Адам Иван. 28 л. 

59 жена Байнарович Александра Ив., 23 г. 

60 сын Байнарович Николай Адам., 1 г.

х. Малуша 

61 Махатый Вацлав Иос. 34 г. 

62 жена Махатая Мария Фрицовна, 24 г. 

63 дочь Махатая Анна Вацл., 4 г. 

64 сын Махатый Степан, 2 г.

д. Шарин
65 Шедо Антон Казимир. 55 

66 жена Шедо Анна Иван., 50 л. 

д. Движки

67 Бейнарович Иван Андр. 65 л. 

68 жена Бейнарович Галена, 50 л. 

69 сын Бейнарович Казимир, 23 г. 

70 дочь Бейнарович Вера, 18 л. 

71 сын Бейнарович Адольф, 19 л. 

72 сын Бейнарович Иван, 17 л. 

73 сын Бейнарович Эдуард, 26

Орфография-пунктуация и стиль документа сохранены*

Возможны ошибки в расшифровке рукописного текста*

Ключевые слова по поиску: Ельск, Некрашовка, Санюки, Движки, Шарин, Малуша, Ремезы, Княжеборье